DragonForce
DragonForce is a recent power metal band from England. They are famous for very fast and very long guitar solos, inspired by old video games.
イギリスのドラゴンフォースは最近のパワーメタルバンドだ。彼らはすごっく長くて早いソローで有名だ。彼らの音は昔のビデオゲームに係わている。
イギリスのドラゴンフォースは最近のパワーメタルバンドだ。彼らはすごっく長くて早いソローで有名だ。彼らの音は昔のビデオゲームに係わている。
Through the Fire and the Flames
寒い冬の朝
朝日が昇る前に 永遠に支配力を持つ死の炎の中へ 俺たちは戦うために向かう 暗闇におおわれて厳しさが増す今夜 邪悪な笑い声が世界を席捲する 永遠の不毛の土地で困難な闘いを強いられる 粉々になった魂は地獄を見て 消耗した体があちらこちらの岸に打ちあげられるだろう 地獄の支配領域で 真っ黒の翼に乗って 俺たちはどの土地も火と炎に包まれるのを見る 今改めて俺たちは理解する だから俺たちは飛んで自由になるんだ 俺たちは雷雨が来るまでは自由なんだ 俺たちはあえて無謀を冒すんだ 俺たちの探索は沈む太陽も月の光も遠く乗り越えて 俺たちの心や魂の奥深くへと進んでいく (*)だから遠くへ行って 俺たちはその日を待っている 生きとし生ける物が衰弱して死んでいくのを とうの昔に失った人生の痛みを俺たちは感じている 火と炎の中を俺たちは突き進んでいくんだ “過激な日”が始まり稲妻が空を裂く時 誰もが憤りで見つめながら天に向かって手を上げるだろう 朝の光の中を走って戻る俺の心は燃えている 俺たちは見知らぬ土地で 時に急かされて星の彼方の光へと追放される おまえは真っ黒の夢の中で窮地の事態を目撃する 運命は変えられないまま 永遠に今夜俺たちは放浪するのだ 夢の翼に乗って現実から逃避して たった一人で自暴自棄になったまま時が過ぎていく 当惑したままでおまえも俺も何も見つけられない 毎日のように悲嘆が続くにちがいない (*) 今俺たちはここで奴らの血で手を濡らしたまま立っている 俺たちは必死になって戦った 俺たちは理解しているのだろうか? もし全ての人々の自由のために俺ができるのならば この呪いの封印を解くだろう (*) |
On a cold winter morning, in the time before the light
In flames of death's eternal reign we ride towards the fight When the darkness has fallen down, and the times are tough all right The sound of evil laughter falls around the world tonight Fighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore The scattered souls will feel the hell bodies wasted on the shores On the blackest plains in hell's domain, we watch them as we go In fire and pain, and once again we know So now we fly ever free We're free before the thunderstorm On towards the wilderness our quest carries on Far beyond the sundown, far beyond the moonlight Deep inside our hearts and all our souls [Chorus:] So far away we wait for the day For the lives all so wasted and gone We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days Through the fire and the flames we carry on As the red day is dawning And the lightning cracks the sky They'll raise their hands to the heavens above With resentment in their eyes Running back from the mid-morning light There's a burning in my heart We're banished from a time in a fallen land To a life beyond the stars In your darkest dreams see to believe Our destiny is time And endlessly we'll all be free tonight And on the wings of a dream, so far beyond reality All alone in desperation, now the time has gone Lost inside you'll never find, lost within my own mind Day after day this misery must go on [Chorus] [Solos: Twin/Sam/Twin/Herman/Twin/ Herman/Sam/Herman/Sam] Now here we stand with their blood on our hands We fought so hard now can we understand I'll break the seal of this curse if I possibly can For freedom of every man [Chorus] |
Fury of the Storm
We are riding for the battle field in force tonight
Fury of the darkest evil cry for war Far beyond the boundaries of hell and starlight On the road to lands unknown forever more Through the caverns far below our quest will lead us Onwards through the ice and snow forever more Standing fighting full of hate the time has come now Stand and sound the guns of glory cry for war On wings of glory we will carry on Far across the forgotten lands toward the distant sun And in the darkness shining far beyond the starlight Lightning is striking from the dark dawning shadows And in the kingdom of the everlasting sun When the glory of the master's time has come Into the fires of forever we will fly through the heavens With the power of the universe we stand strong together Through the force of power, it will soon reach the hour For victory we ride, Fury of the Storm! We are the chosen ones we cannot fail now Spilling all the blood on the fires below Smashing through the boundaries with the fire and fury Killing all the mortals down the winding road Hell fires are raging the storm growing strong On the path to victory towards the distant sun And in the darkness shining far beyond the starlight Lightning is striking from the dark dawning shadows And in the kingdom of the everlasting sun When the glory of the master's time has come Into the fires of forever we will fly through the heavens With the power of the universe we stand strong together Trough the forced of power, it will soon reach the hour For victory we ride, Fury of the Storm! |
|
Dawn Over Our New World
|
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
It's turning black no looking back the sands of time are sown When the day will slowly end and the sun has turned to grey Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day? Over mountains paved with gold and through the valleys of the slain Our quest will lead us onwards to the journey of the brave When the time has come to stand for the power we believe We will ring the sound of victory for one and all to see Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting pain Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again Fight on for the memories of the everlasting dream Their in the silent lands on wings of glory free We can go on forever with the darkness so far away And the warriors who live forever fight on to the end Across the highest mountains and through the endless seas Our journey ever onwards fight until we all be free Through the darkness shining the never ending light On through the days of glory rise towards the fight And one day we will find a way toward this distant golden age The cries of war will sound the day We stand before the dawn of a new world On through the raging thunder across the seven seas Cold winter skies are falling on the battles we have seen [Solos - Herman / Sam] We can go on forever with the darkness so far away And the warriors who live forever fight on to the end Across the highest mountains and through the endless seas... |