Schlenker Elementary School シュリンカースクール
はじめの学校。あの頃、俺はとても可愛かったんだべ。最近・・・いや、全然可愛くない。
Kinkaid School キンケイドスクール
I only went to the Kinkaid School for 3 years. I hated it. It is a big school for very smart and very very very rich kids. I had no friends and was often bullied.
キンケイドでは3年間しか受けなかった。大嫌いだった。頭良くてすっげーお金持ち奴ための学校だ。友達少なかったで、よくいじめられたんだ。
キンケイドでは3年間しか受けなかった。大嫌いだった。頭良くてすっげーお金持ち奴ための学校だ。友達少なかったで、よくいじめられたんだ。
Trafton Academy トラフトンアカデミー
Trafton is where I went to middle school. It is where I went to escape from Kinkaid. I began to make a group of friends and started to do very well in class. It's a school so small, there's no pictures of it online.
これは俺の中学校だ。へ?学校じゃなくて、虎だって?あ、そっか。トラフトンはネットに写真がないほど小さい学校だ。キンケイドを逃げた学校だ。少しづつ友達集まったり、授業で成績上がったり出来た。
これは俺の中学校だ。へ?学校じゃなくて、虎だって?あ、そっか。トラフトンはネットに写真がないほど小さい学校だ。キンケイドを逃げた学校だ。少しづつ友達集まったり、授業で成績上がったり出来た。
Emery-Weiner School エメリーウィナースクール
This part is a secret.
秘密だ、これ。
秘密だ、これ。
Mizusawa Daiichi Gakuen 水沢第一学園
There's no pictures online of Mizusawa Daiichi either.
When I was a junior in high school, I spent six weeks during my summer holiday at a homestay in Mizusawa-shi, Iwate-ken. During that time, I went to school at the local high school. It was a lot of fun, and the experience motivated me to study Japanese in college. I met a lot of good friends.
水一もネットで写真がない。
高校三年生の時、夏休みの6週間、岩手県の水沢市にホームステーしたんだ。あの頃、水沢第一学園に勉強した。最高の経験だから、大学で日本語を勉強するためのやる気もらった。いい日本人会った。
When I was a junior in high school, I spent six weeks during my summer holiday at a homestay in Mizusawa-shi, Iwate-ken. During that time, I went to school at the local high school. It was a lot of fun, and the experience motivated me to study Japanese in college. I met a lot of good friends.
水一もネットで写真がない。
高校三年生の時、夏休みの6週間、岩手県の水沢市にホームステーしたんだ。あの頃、水沢第一学園に勉強した。最高の経験だから、大学で日本語を勉強するためのやる気もらった。いい日本人会った。
University of Southern California 南カリフォニア大学(ロサンゼルス)
For 4 years, I studied Japanese and made friends at USC. USC is also known as "the University of Spoiled Children" because it is so expensive and those in Fraternities and Sororities are very often rich students. The school is famous for its cinema school and successful American football team.
俺はUSCに四年間日本語を勉強した。授業料が高くて、くらぶをする学生はお金持ちだから、USCは「甘えん坊大学」と呼ぶんだ。映画学部やアメフトチームで有名だ。
俺はUSCに四年間日本語を勉強した。授業料が高くて、くらぶをする学生はお金持ちだから、USCは「甘えん坊大学」と呼ぶんだ。映画学部やアメフトチームで有名だ。