How we do it in Texas.
テキサスの仕方
Just like Tohoku, the Southern states in America speak a litte different from the way other Americans do. Texas especially is known for having a strong accent and a different, more relaxed way of speaking. My accent is not that strong, but it exists. Here are a few ways Texans speak differently from other Americans.
東北人のように、アメリカの南の州に住む人々は同国民の話し方がちょっと違うんだ。特にテキサスは強い訛音やほとんどまったり喋り方で有名なんだ。私の訛音はあまり強くない。無きにしも有らずという。テキサスと普通の英語の違いさを見せよう:
東北人のように、アメリカの南の州に住む人々は同国民の話し方がちょっと違うんだ。特にテキサスは強い訛音やほとんどまったり喋り方で有名なんだ。私の訛音はあまり強くない。無きにしも有らずという。テキサスと普通の英語の違いさを見せよう:
Southern EnglishHowdy
Ya Y'all (ヤール) Ain't (エイント) Wouldja Woulda Couldja Coulda Didja, di'ja (ディジャ) Di'n't (ディント) Fixin' ta (フィクシン・タ) Fix Gonna Aight (アイート) Ornery Varmint Coyote (カイヨット) Usedta (ユースタ) Rustle Rassle Grub Servesa (from Spanish) Coke Coke Coke Coke Coke Bawl Wanna Havta Kickin' 'til~ Uno mas (from Spanish) Hasta mañana (from Spanish) |
|
-ing Words
When you have a word like "fixing" that ends in "-ing," Texans don't usually say the "g." So, for example, "fixing" becomes fixin'.
Here are some more examples:
Drinking > Drinkin'
Doing > Doin'
Eating > Eatin'
Kicking > Kickin'
Running > Runnin'
Raining > Rainin'
Saying > Sayin'
Here are some more examples:
Drinking > Drinkin'
Doing > Doin'
Eating > Eatin'
Kicking > Kickin'
Running > Runnin'
Raining > Rainin'
Saying > Sayin'